生存中央／綜合報導

美語對台灣學子來說，是必學好的科目，免費法律諮詢網假設能說一口流利英語，對將來謀職非常有贊助。有女來自網路上的朋友們在《Dcard》貼文，公開自己想法說出她的爸爸在教美語，碰到不少天兵弟子，並貼出一句弟子寫的期末心得，讓來自網路上的朋友們都笑的東倒西歪。

▲很多美語單字都很類似，不警惕就輕易拼錯。（圖／材料照）

該位弟子在期末心得感觸中，公開自己想法說出很感行跡謝碰到好教師，寫下：「I am luck行跡調查費用y that this semester I mate a really good teacher…」乍看之下沒什麼問題，但以此之原故把met拼成mate，意思竟然就變成「這學期我『交配』到一個很好的教師」。女來自網路上的朋友們不由得笑說：「看來他碰到一個很好的美語教師但沒把他教好。」

除了這位弟子，尚有另一人把blablabla打成brabrabra，「翻譯就變成『這次沐日我做了很多事，像是游泳、逛街、奶罩奶罩奶罩…』。」其他來自網路上的朋友們看到都笑的東倒西歪，連續不斷的留言：「你確定真的是不警惕寫錯」、「我為他弟子的畢業條件擔心」、「第二個機會逛街看到很多奶罩，別怪他。」